Cementerio do Campo
(Santa Bárbara do Oeste – SP)
La ciudad de Santa Bárbara do Oeste tuvo su origen en una hacienda de ingenio de azúcar, el 4 de diciembre de 1818. Su crecimiento poblacional se dio a partir de 1867, con inmigrantes norteamericanos que allí se instalaron trayendo nuevos métodos agrícolas y por colonos de origen europeo, principalmente italianos, que se dirigían a la labranza. Hoy, las flores, el verde, el desarrollo y la creatividad forman parte del día a día de esa ciudad con más de 169.735 habitantes, lejos 130 km de São Paulo y con una calidad de vida excepcional.
El Cementerio del Campo inició en 1867, con el fallecimiento de Beatrice Oliver, esposa el Coronel Oliver, uno de los muchos inmigrantes estadounidenses que se establecieron en este municipio a partir del año 1866. Este coronel poseía una hacienda en el Barrio do Campo. En la época, el cementerio del municipio pertenecía a la iglesia católica, que prohibía el sepultar de no católicos en el lugar. Con eso, los inmigrantes sepultaban a sus muertos en áreas cercanas a sus casas.
Poco tiempo después de la muerte de Beatrice, el coronel perdió también a sus dos hijas, que también fueron sepultadas en el Campo. A partir de eso, él destinó un área para que las familias estadounidenses pudieran sepultar a sus muertos.
Actualmente, más de 400 personas están sepultadas en ese Cementerio, que posee también un área de recreación donde la Fraternidad de Descendencia Americana realiza sus reuniones trimestrales y, anualmente, la Fiesta Confederada Brasil-Estados Unidos. El Cementerio se convirtió, entonces, en referencia de la Colonia Americana, recibiendo visitantes de varias partes del país y del exterior.
Cronología:
- 1817 – Doña Margarida de Graça Martins compró un área de dos leguas cuadradas, formando una hacienda de ingenio de azúcar. Donó tierras para construir una capilla bajo la invocación de Santa Bárbara.
- 1818 – Fundación de la capilla de Santa Bárbara, el 4 de diciembre, año que marcó la fundación de la ciudad de Santa Bárbara del Oeste.
- 1839 – Elevación a la condición de Capilla Curada de Santa Bárbara dos Toledos (el nombre “Toledos” fue agregado en referencia al arroyo que cruzaba la ciudad), pasando a ser el cuarto distrito de la Vila Nova da Constituição (Piracicaba) y el décimo sexto de la Comarca de Porto Feliz.
- 1842 – La Capilla Curada fue elevada a la condición de parroquia el 18 de febrero, por la Asamblea Legislativa Provincial, de acuerdo con la Ley Provincial nº 9, sancionada por el Presidente de la Provincia Barón de Monte Alegre.
- 1844 – El 23 de enero, por la Ley provincial número 1, la Parroquia de Santa Bárbara fue incorporada al municipio de Campinas.
- 1846 – La ley Provincial número 12, del 2 de marzo, nuevamente anexionó a la Parroquia de Santa Bárbara al municipio de Vila da Constituição (Piracicaba).
- 1866 – Llegada de los inmigrantes norteamericanos, sureños sobrevivientes de la Guerra de Secesión. En seguida vinieron los colonos europeos, principalmente italianos.
- 1867 – El fallecimiento de Beatrice Oliver marcó el inicio de la construcción del Cementerio do Campo.
- 1869 – La ley Provincial número 2, de 15 de junio, creó el municipio de Santa Bárbara, desmembrándolo de Piracicaba.
- 1877 – La industria azucarera toma gran impulso ese año cuando el Mayor João Frederico Rehder compra de Prudente de Moraes la Hacienda São Pedro, empezando el cultivo de caña a gran escala.
- 1883 – Construcción del primer gran ingenio del municipio.
- 1899 – Inauguración de la destilería de alcohol, culminando el proceso de desarrollo de la cultura en la región.
- Final del siglo XIX – En esa época, fueron instaladas grandes usinas azucareras en el municipio, entre las cuales se destacan la Usina de Cillo y la Usina Santa Bárbara (actualmente abandonadas).
- 1917 – Fue inaugurado, en la ciudad, el Ramal Ferroviário Nova Odessa – Piracicaba, por la Companhia Paulista de Estrada de Ferro, el cual facilitó el flujo de la producción de las usinas y la exportación de productos de las industrias barbarenses y, también, la importación de bienes en general e insumos para estas industrias.
- 1920 – Surgieron diversas industrias de implementos agrícolas e industrias textiles.
- 1928 – Oficialización del Cementerio do Campo por el Ayuntamiento Municipal de Santa Bárbara do Oeste.
- 1954 – Fundación de la Fraternidad de Descendencia Americana.
- 1980 – Primera fiesta Confederada Brasil-Estados Unidos en el Cementerio do Campo.
- 1994 – La Fiesta Confederada entra para el calendario turístico del estado de São Paulo.
- Final del siglo XIX – El municipio pasó por una fase de gran progreso en sus más diversas actividades, con la instalación de nuevos establecimientos comerciales, como grandes centros comerciales, redes de supermercados y de comida rápida; una amplia gama de prestadores de servicios y nuevas industrias han garantizado a la ciudad un camino firme en su creciente ruta de desarrollo.
Recorriendo las carreteras de tierra en medio de las cañas, en los límites de las áreas rurales de las ciudades de Americana y Santa Bárbara do Oeste, se llega al Cementerio do Campo. Se ubica en el Barrio do Campo, en la Avenida dos Bandeirantes, con acceso por la Estrada do Barreirinho. Se trata de un tipo de cementerio rural compuesto por innumerables árboles, que sombrean tumbas dispuestas en bloques dispersos en un área de 2.000 m². Él cementerio es administrado por la Fraternidad de Descendencia Americana, entidad que congrega las tercera y cuarta generaciones de descendientes de estadounidenses que se establecieron en la región desde 1866. Se trata de una asociación civil cuya finalidad es el mantenimiento del patrimonio del cementerio, la divulgación de la historia de la inmigración y el estímulo a la “amistad, a la filantropía y a la cooperación mutua entre los descendientes” (Gussi, 1996, traducción nuestra).
Los inmigrantes, americanos sureños, encontraron en Santa Bárbara la esperanza de un porvenir. La construcción del Cementerio do Campo por Coronel Oliver simboliza la consolidación del grupo en Brasil y eso está registrado en el Obelisco Comemorativo, un libro en el que consta los nombres de los familiares de los primeros descendientes de americanos confederados.
El Cementerio del Campo se volvió, para los descendientes de americanos en Brasil, el espacio de recuerdos de los muertos y también de reformulaciones de las identidades americanas reafirmadas por las reuniones trimestrales del grupo y por la Fiesta Confederada Brasil-Estados Unidos, realizada anualmente en el mes de abril. En estas fiestas los ideales sureños de la Guerra de Secesión son estratégicamente rescatados por los descendientes americanos.
Él tiene una distribución muy particular de las lápidas: cada miembro de la familia busca comprar el espacio de su lápida cerca de los familiares que ya están enterrados. Esta agrupación contribuye a la reconstrucción de un pasado idealizado y segregador, justificado por la apreciación continua de la familia de descendencia estadounidense.
Ele tem uma distribuição das lápides muito particular: Cada membro da família procura comprar o espaço de sua lápide próximo dos familiares que já estão enterrados. Esse agrupamento contribui para a reconstrução de um passado idealizado e segregador justificado pela valorização contínua da família de descendência americana.
- BORGES, Maria Elizia. Arte funerária no Brasil (1880-1930). Oficio de Marmoristas
Italianos em Ribeirão Preto. Belo Horizonte: C/ Arte, 2002. - GUSSI, Fernando Alcides. Identidadesno contexto transnacional: lembranças e esquecimentos de ser brasileiro, norte-americano e confederado de Santa Bárbara D`Oeste e Americana. Dissertaçao de mestrado, Universidade Estadual de Campinas, 1996.
