Cemitério dos Ingleses
Salvador (Bahia – BA)
L’histoire de la ville de Salvador commença avec la découverte de la baie de tous les saints, 48 ans avant la fondation officielle. La baie avait de bonnes conditions portuaires et de localisation, se devenant l’un des points les plus connus et visités de l’Amérique Latine, ce qui favorisa ainsi l’idée de construction de la ville.
Le roi Dom João III nomma le militaire et politique Thomé de Souza pour être gouverneur général du Brésil et fonder sur les rives de la baie la première métropole portugaise en Amérique. Le 29 mars 1549, l’armée portugaise apporta au Brésil, commandée par Diogo Álvares, le « caramuru »; et ainsi fut fondée la ville de São Salvador de la baie de tous les saints.
En 1808, la famille royale portugaise choisi la ville pour échapper aux attaques menées par Napoléon en Europe. Dom João, le Prince régent du Portugal, s’allia aux Anglais de la Grand-Bretagne et pour cette raison fut obligé à fuir des troupes de Napoléon, fixant le siège de son empire au Brésil, en dehors des limites urbains. Des navires anglais escortèrent le prince et sa cour jusqu’au nouveau pays. Deux ans plus tard, Portugal signa avec la Grand-Bretagne des accords qui leur donnèrent le domaine commercial du Brésil.
Les Anglais qui vinrent au Brésil peuvent être distingués en groupes : ceux qui vinrent pour gagner de l’argent et rentrer en Angleterre ; et ceux qui sont restés. Certains d’eux travaillèrent comme autonomes : médecins, professeurs, photographes, ingénieurs, artisans et ouvriers. Des centaines d’Anglais furent enterrés dans le cimetière des Anglais. Ce cimetière s’est devenu une référence anglaise dans l’État de Bahia et fut récemment restauré et revitalisé.
Le CIB (cimetière des Anglais de la Bahia) fut construit au début du XIXe siècle, probablement à partir de 1811. On sait que l’église catholique ne réalisait pas des enterrements de gens non-catholiques, et les Anglais avaient le protestantisme comme religion officielle. Alors, ils eurent besoin de construire un cimetière pour enterrer leurs morts. Selon Gilberto Freire, les Anglais établirent au moins six cimetières au Brésil, qui étaient à Belém, São Luís, Rio de Janeiro, Recife, Bahia et Barão dos Cocais (MG). Aujourd’hui, seulement trois y restent : ceux de Recife, Bahia et Rio de Janeiro.
Le cimetière des Anglais a une relevance spéciale dans l’histoire de la ville de Salvador.
Chronologie:
- 1549 – L’armée portugaise apporte au Brésil. Fondation de la ville de São Salvador de la baie de tous les saints.
- 1624/25 – La ville fut envahie par des hollandais.
- 1798 – Révolte des Tailleurs.
- 1809 – Conde dos Arcos prend l’administration de la ville.
- 1811 – Fut permise la construction du Cimetière des Anglais.
- 1814 – Fut repassé le terrain du Cimetière des Anglais à la communauté britannique de la Bahia, par le Conde dos Arcos, gouverneur.
- 1814 – Ce fut probablement l’année de construction du Cimetière des Anglais.
- 1835 – Il y a une révolte des esclaves musulmans appelée Revolta dos Malês.
- 1835 – Aprobation de la loi provinciale qui interdisait les inhumations dans les églises et aussi dans les catacombes.
- 1836 – Debutée la construction du cimetière Campo Santo, le site de l’ancienne ferme São Gonçalo.
- 1836 – Révolte Cemiterada, qui détruisit une partie du cimetière Campo Santo.
- 1844 – Le cimetière Campo Santo est définitivement implanté. Travaux de l’ingénieur Bloen – directeur des travaux publics de la province de la Bahia. Désactivé le cimetière Campo da Pólvora.
- 1855 – Les cimetières publics furent finalement établis à Salvador.
- 1856 – Officialisé le cimetière public de la Quinta dos Lázaros (le premier cimetière de la Quinta dos Lázaro).
- 1856 – Installation du cimetière de la vénérable Ordem Terceira da Penitência do Seráfico Padre São Francisco (le deuxième cimetière de la Quinta dos Lázaros).
- 1857 – Fondation du cimetière du couvent de São Francisco (le troisième cimetière situé à la Quinta dos Lázaro).
- 1857 – Fondation du cimetière des Lázaros (le quatrième cimetière de la Quinta dos Lázaro).
- 1859 – Fondation du cimetière de la vénérable Ordem Terceira do Carmo (le cinquième cimetière situé à la Quinta dos Lázaro).
- 1987/1993 – Procédure patrimoniale de la vue de la baie de tous les saints.
- 1993 – Procédure patrimoniale du Cimetière des Anglais et de la vue la baie de tous les saints par l’IPAC (l’Institut du Patrimoine Artistique et Culturel de la Bahia).
- Século XX – Installation du cimetière des israéliens, aussi situé à la Quinta dos Lázaros.
- 2004 – Projet de restauration et récupération du Cimetière des Anglais. L’architecte responsable : Erneste Carvalho.
- 2004 – Responsabilité du Cimetière des Anglais : Fondation Clemente Moriaru.
- 2005 – Finalization du procès de restauration du Cimetière des Anglais.
- 2008 – Le Cimetière des Anglais est prêt pour recevoir des étrangers protestants.
- Século XXI – Fondation du Centro da Memória da Comunidade Inglesa na Bahia (Centre de la Memoire de la Communauté Anglaise de la Bahia), dans le Cimetière des Anglais.
Le Cimetière des Anglais est situé sur la pente de la Barra, dans le quartier de la Barra. On sait que cette région est la plus belle de la ville, et qu’elle fut l’un des lieux choisis pour commencer la ville, en plus d’être un point stratégique en défense des terres conquises par les Portugais. Avec le naufrage du Galeão Sacramento, au XVIIe siècle, fut construit le phare de la Barra avec le but de guider les navigateurs, ce qui en devient, plus tard, l’une des marques de la ville de Salvador. Le cimetière est crevé sur le versant de cette pente, en avant des 450 tombes dispersées par les trois mille m2.
Plusieurs personnes illustres furent enterrés dans le Cimetière des Anglais, parmi elles : John Ligertwood Paterson, l’un des fondateurs de l’école Tropicalista Baiana ; Edward Pellew Wilson, fondateur de la compagnie maritime Wilson, Sons and Co. ; et l’un des premiers résidents, peut-être le premier de la grande maison au Campo Grande, qui est devenu l’habitation des cardinaux et archevêques du Brésil. Il y a des plaques crevées sur le mur, qui rendent hommage aux travailleurs qui décédèrent de fièvre jeune pendant la construction du São Francisco Railway.
Ici sont enterrés de protestants anglais, écossais et nord-américains. Nous soulignons une aile exclusivement dédiée aux Juifs, que dans le passé ne pouvaient pas être enterrés dans les églises catholiques. La chapelle a d’influence de l’architecture victorienne et est où sont faites les prières, les funérailles, les baptêmes et d’autres célébrations sacrés tournés au rituel protestant. La plupart des tombaux sont installés sur le terrain horizontal qui donne accès à la chapelle ; il y a ceux qui sont appuyés sur les murs, construits en plans sur la colline d’où on peut voir la baie de tous les saints – l’une des plus belles paysages de Salvador. En lui rendant visite, le touriste aura l’opportunité de reconnaître des tombeaux d’une grande valeur artistique et historique. Elle est enregistrée dans le cimetière des Anglais en mémoire des Anglais qui choisirent de s’installer dans l’État de Bahia.
- BORGES, Maria Elizia. Arte funerária no Brasil (1880-1930). ). Ofício de Marmoristas Italianos em Ribeirão Preto. Belo Horizonte: C/ Arte, 2002.
- CARVALHO, Ernesto. Uma necrópole renascida – A história do Cemitério dos Ingleses na Bahia. Material de pesquisa, enviado para Maria Elizia Borges em 2008.
- MENDES, Cibele de Mattos. Práticas e representações artísticas nos cemitérios do convento de São Francisco e Venerável Ordem Terceira do Carmo Salvador – Século XIX (1850-1920). Dissertação, (Pós Graduação em Artes Visuais). Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2007.
Sites:
- www.svn.br.inter.net/5star/CIB/cib-port_main.html(Acessado em fevereiro de 2008).
Crédits:
- Coordination et Recherches: Maria Elizia Borges.
- Création du site: Catu Design, 2008.
- Photographie: Maria Elizia Borges, 2006.
- Manutention du site et Chargée de Recherches au CNPq: Ana Maria Linhares de Almeida.
- Traduction: Luciana Bueno de Alvarenga Freire.
- Additionné en 2009.
